随着中国的崛起，越来越多的外国人开始学习汉语，并对中国文化产生了浓厚的兴趣。这也催生了一股新兴的翻译产业，即翻译中国。
翻译中国，顾名思义就是将中国的文化和知识翻译成其他语言，让更多的人了解中国。目前，这个行业在海外市场尤其火爆，内容涵盖了中国历史、文化、旅游、时事、体育等多个领域，形式除了更加传统的文字翻译，还包括视频、音频、图形等多种形式。
其中，文化类翻译最为火爆。众所周知，中国拥有悠久的历史、文化和哲学精髓。但真正让外国人了解和认知，仍然需要通过翻译工作的展示和传达。在这样的翻译中，文字的翻译显得尤为重要，因为涉及到许多特定的概念和词汇，需要翻译人员具备深厚的学术背景和专业技能。
相比之下，娱乐和艺术类翻译则需要更多的创意和文化融入。这类翻译通常形式多样，不仅有文字、图片、音频、视频等多个维度，同时也要沿袭中国的习俗、节日和文化背景，以满足外国读者的审美需求，同时也要保持其本土特色和文化底蕴。
随着中国经济的崛起，中国的影响力也越来越大。而翻译中国，更是将中国人民的生活、文化、思想和经验等带给了更广泛的国际读者，为中西方人民之间的文化交流和沟通架起了一座桥梁。