富贵不能淫翻译这句话最初出自《论语》，意思是说即使富有、地位高远，也不能放纵自己的情欲，变得放浪不羁、不知廉耻。
此话的出处在《论语·颜渊》中：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不离也。君子去仁，恶如乎何？以畏威劝征，而友善也。若其去仁，如何？君子坦荡荡，小人长戚戚。富与贵，如水；过人则溺，不如是，过而不中也。”这段话中的“去仁”，有一种理解是放纵情欲、不知廉耻。而“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也”，意思是虽然富有、地位高远是人人所追求的，但是如果是通过不正当的手段、不道德的方式得到的，也不应该去追求。
这句话在中国传统文化中有着深远的影响，强调了“得到”和“如何得到”的问题，告诉人们不应该只看表面的财富和地位，而是要注重自己内在的道德品质。
